When creating a contact from the Chrome extension and you save the contact to an existing company, the system does not automatically use the phone number of the company. This means more copy/pasting whilst the trigger of the company should be able to take over the phone number from the company record.